1. Commit to one of two design strategies
There are two defensible strategies for a rear addition to a character home. First, a clearly contemporary counterpoint using modern materials and forms that read as a deliberate design choice of the current era. Second, a sympathetic match that uses similar materials, similar proportions and similar rooflines to the original.
The contemporary counterpoint works well when the original character is strong and preserved intact at the front, with a confident modern addition behind. Steel-framed glazed rear walls, dark cladding, flat parapet roofs, and generous floor-to-ceiling glazing are all typical elements.
The sympathetic match works well when the block orientation and design intent suit an extension of the original language. Matching brick, matching tile roof pitch, matching window proportions. The addition reads as if the original home had always been slightly larger.
The strategy to avoid is the half-hearted middle ground. A rear addition with similar-but-not-quite brickwork, a compromised roof pitch, and window proportions that neither match nor deliberately contrast reads as amateur.